CHOSZCZNO. Wczoraj Publiczne Gimnazjum im. Władysława Jagiełły w Choszcznie gościło młodzież i dorosłych, którzy rano przyjechali z zaprzyjaźnionego z naszym miastem Furstenwalde. - W ogóle, to już ich ósma wizyta, a trzecia z rzędu, podczas której młodzież prezentuje spektakle oparte na znanych bajkach. Zabawa tkwi w tym, że nasi przedstawiają ją w niemieckiej wersji językowej, a goście po polsku - mówi KRYSTYNA MAZUREK. Dodaje, że w czerwcu razem wybiorą się na tygodniowy rajd rowerowy.
Wczorajsze wydarzenie otworzyli dyrektorzy szkół BEATA WÓJCIK i KARL WITTIG. Obydwoje nie kryli radości z tego, że zarówno polska, jak i niemiecka młodzież czuje dystans do tego, co wokół nich się dzieje. – Zawsze jeszcze liczę na to, że przy tej okazji, ktoś z kimś się pozna, zaprzyjaźni i ten kontakt będzie trwalszy. Nie ma znaczenia na jakiej płaszczyźnie, ważne byśmy się wzajemnie poznawali i akceptowali – podkreślił K. Wittig.
Podczas zaprezentowanych spektakli widownia co chwilę wybuchała śmiechem, ale braw też nie brakowało. - Gdyby byli tu obecni Charles Perrault i Friedrich Schiller zapewne byliby zaskoczeni interpretacją utworów, które kiedyś stworzyli – mówi Karolina. Śmieje się, bo bardzo rozbawiła ją „Śpiąca królewna” wykonana przez gości z Furstenwalde. Była też pełna podziwu dla swoich kolegów i koleżanek. – Oni też mnie rozśmieszyli, ale będę musiała wiersz „Rękawiczka” jeszcze raz przeczytać, by chyba nie do końca wszystko zrozumiałam - podsumowała. 
Od chwili nawiązania współpracy z gimnazjum w Furstenwalde tematem zajmuje się germanistka KRYSTYNA MAZUREK. – Myślę, że nasi uczniowie mają troszeczkę łatwiej, ponieważ uczą się języka niemieckiego, natomiast goście przygotowują się tylko i wyłącznie do tego wydarzenia – komentując obydwa spektakle dodała, że za chwilę zaproszą ich na poczęstunek, a następnie oprowadzą po mieście. Jednak w grupie niemieckiej znalazła się osoba, która świetnie mówiła po polsku. Okazuje się, że NIKOL DAL MOLIN, bo o niej mowa, jest pół Polką, pół Niemką, a przynajmniej tak mówi o sobie. – Moja mama jest Polką, a ojciec Niemcem. Ja urodziłam się w Niemczech, ale wiele lat swojego dzieciństwa spędziłam w Wałczu – tłumaczy swoją znajomość języka polskiego. Zapytana o to, co najbardziej zaskoczyło ją w Choszcznie, bez chwili namysłu odpowiada, że… serdeczność z jaką zostali przyjęci. Okazuje się, że to jeszcze nie koniec tej polsko-niemieckiej przygody. – W czerwcu przyjeżdżają do nas na rowerach i potem razem wybieramy się na tygodniowy rajd – zdradziła K. Mazurek.
Tadeusz Krawiec
