CHOSZCZNO. Przypominamy, że dzisiaj o 17.30 w sali Zespołu Szkół nr 2 odbędzie się przedostatnia próba do tanecznego happeningu „One Billion Rising”. Szczególnie zapraszamy, bo po raz pierwszy usłyszymy tam choszczeńską wersję piosenki „Break the chain”, którą nagrała grupa przyjaciół związana z projektem „Korytowo na Ludowo”. Jest też szansa, że jeszcze dzisiaj zobaczymy teledysk przygotowywany przez TOMASZA FROSTA z TV Echo .
- Pomysł na choszczeńską wersję piosenki „Break the chain” zrodził się
już podczas pierwszej akcji „One Billion Rising” zorganizowanej w
2015 roku. Jednakże dopiero wteraz pojawiły się możliwości na jego
realizację – mówi AGNIESZKA CZUKIEWSKA. Szefowa podstawówki z Korytowa, w której to zrodził się znany nam dobrze projekt „Korytowo na Ludowo” przypomina, że o choszczeńskiej wersji myślały wspólnie z EDYTĄ TYBURCZY-KUJAWĄ, czyli główną koordynatorką tanecznego happeningu.
- Na początku najważniejsza była warstwa tekstowa – zaznacza, że w
tłumaczeniu z angielskiego nie łatwo jest zachować tempo i rytm, więc
robili to w czwórkę (ROMAN SZYMAŃSKI, PAWEŁ LEMIESIEWICZ i IWONA PIETKIEWICZ).
Ostatecznym autorem tekstu polskiej wersji „Break the chain” - „To jest
nasz krzyk” jest R. Szymański, który również nadał mu ostateczne
brzmienie (nagranie, mix, mastering i partie gitary). Muzyczną aranżacją
utworu zajął się P. Lemiesiewicz, partię wokalną wykonuje MARTYNA ŻYTA, a wspomniana już A. Czukiewska wraz z BARBARĄ GRZEJSZCZYK i KATARZYNĄ KUBACKĄ występują jako chórek. Dzięki współpracy z TV Echo udało się też zrealizować teledysk. Jego autor TOMASZ FROST zapewnia,
że już dzisiaj o 17.30 podczas premiery nagrania utworu „To jest nasz
krzyk” będzie również dostępny teledysk, oczywiście na kanale TV Echo.
Tadeusz Krawiec
Choszczno 2017 - One Billion Rising, u nas po raz trzeci
CHOSZCZNO. Podobnie jak w poprzednich dwóch latach, także i teraz 14
lutego choszcznianki tańcem zaprotestują przeciwko przemocy wobec
kobiet. – Udały się poprzednie dwie, więc na pewno uda się i trzecia –
na wspólne treningi do sali sportowej Zespołu Szkół nr 2 zaprasza EDYTA
TYBURCZY-KUJAWA. A wraz nią WERONIKA, KAROLINA i ALEKSANDRA, widoczne na
zdjęciu instruktorki tańca.
„One Billion Rising” to akcja, która w Polsce organizowana jest po raz
piąty, a chodzi w niej głównie o to, aby 14 lutego (dokładnie w
walentynki) tańcem zaprotestować przeciwko przemocy wobec kobiet. W
Choszcznie po raz pierwszy taki happening odbył się w 2015 roku, w hali
sportowej Zespołu Szkół nr 2, a w ubiegłym roku tańczyliśmy już w
centrum miasta. Zarówno za pierwszym, jak i za drugim razem głównym
organizatorem tego przedsięwzięcia był ZS nr 2 w Choszcznie, ale całość
koordynowała EDYTA TYBURCZY-KUJAWA. Trudno się więc dziwić, że to także ona w tym roku napędza całą imprezę. 
Do finału, który odbędzie się 14 lutego przy fontannie pozostało jeszcze dwa tygodnie. My również zapraszamy do wzięcia udziału w tym happeningu, a wraz z WERONIKĄ NAHORSKĄ, KAROLINĄ KAMELĄ i ALEKSANDRĄ PIASECKĄ do zatańczenia jeszcze w dwóch próbach, które odbędą się w środy (1 i 8 lutego) o 17.30 w hali ZS nr 2 (pamiętajmy, żeby zabrać sportowe buty na zmianę).
Jeśli ktoś chciałby nauczyć się tego tańca (Break the Chain) w domu, wystarczy kliknąć tutaj .
Tadeusz Krawiec
